Gdzie jest mĂłj dom

OrginaĹ: Murphy/Twigger/Wehmeyer/Reid – Gealic Storm: “I miss my home”
polskie sĹowa E. HaĹcza 2006

Gdy byĹem jeszcze mĹody chwat tak matka rzekĹa mi
„Nie próbuj z Irlandkami, bo nie wyjdzie z tego nic”
WyjechaĹem by w Dublinie poznawaÄ Ĺźycia smak
Nie jednÄ whisky tam wypiĹem, lecz…

Ref. Wiem kiedyĹ wrócÄ tam, gdzie jest mój dom?
Tych uliczek Ĺwiat, który tak dokĹadnie znam
Gdziekolwiek bym byĹ, gdy w oczy wieje wiatr
GrzejÄ serce me te wspomnienia z tamtych lat

Gdy byĹem trochÄ starszy juĹź tak matka rzekĹa mi
„Nie próbuj z Francuzkami, nie wskórasz u nich nic”
WyjechaĹem do ParyĹźa poznawaÄ Ĺźycia smak
SpoiĹy mnie tam winem, lecz… (ulala)

PodrosĹem i kolejny raz yak matka rzekĹa mi
„Nie próbuj z Jankeskami, bo nie wyjdzie z tego nic”
WyjechaĹem by w New Yorku poznawaÄ Ĺźycia smak
Hot-dogów siÄ najadĹem, lecz…

W koĹcu zrozumiaĹem, Ĺźe to nie takie proste jest
Lepiej sĹuchaÄ byĹo, gdy mówiĹa matka mi

Ref. Wiem kiedyĹ wrócÄ tam...

MyĹlaĹem jestem stary juĹź do Hilo na mnie czas
Lecz ĹwiÄty Piotr u nieba bram powiedziaĹ do mnie tak
PosĹuchaj mój Ĺźeglarzu, za wczeĹnie tu siÄ pchasz
Twe Ĺźycie nie skoĹczone, wiÄc…

Ref. Wiem kiedyĹ wrócÄ tam...

Bardzo skoczny i dynamiczny utwór - tĹumaczenie, caĹkiem wierne, kalifornijskiej grupy "Gaelic Storm" inspirujÄcej siÄ muzykÄ celtyckÄ, szkockÄ, irlandzkÄ, ale z domieszkÄ brzmieĹ rockowych. Staramy siÄ, aby nasze wykonanie byĹo równie dynamiczne i zachÄcaĹo do zabawy, taĹca - czy nam siÄ udaje? SprawdĹşcie sami na naszych koncertach :)